Liebe Vereinsfreunde!
Sie bekommen heute unser Info-Blatt nicht nur in einer neuen Aufmachung und unter einem neuen Namen, sondern es soll von jetzt an auch eine kleine Mitgliederzeitschrift sein.
Den Namen „Die Troika“ habe ich unserer Zeitschrift zu Ehren unserer Moskauer Freunde gegeben. Als sie uns Anfang Mai besucht haben, brachten sie uns eine schöne Troika als Holzschnitzerei mit einem strahlend lächelndem russischen Bären als Geschenk mit. Ein Bild dieser schönen Holzschnitzerei, für die wir uns bei unseren Moskauer Freunden hier noch einmal herzlich bedanken, soll von jetzt ab unsere Mitgliederzeitschrift zieren.
„Die Troika“ wird viermal im Jahr erscheinen, nämlich jeweils im Februar, Mai, August und Novenber. Wie wir es von unserem Info-Blatt gewohnt waren, wird auch sie Informationen enthalten, die unseren Verein betreffen. Hinzu kommen aber auch immer unsere Veranstaltungstermine für die nächsten drei Monate, die Sie daher nicht mehr gesondert zugesandt bekommen. Ich bitte Sie daher, wenigstens die Seite mit den Terminen für die nächsten drei Monate aufzubewahren! Außerdem möchte ich hier in Zukunft auch Gedanken und Diskussionsbeiträge veröffentlichen, die Deutschland und Rußland betreffen. Selbstverständlich dürfen diese Beiträge auch von eingefahrenen Pfaden abweichen, ja, sie dürfen sogar provozieren. Ich erwarte lediglich, daß sie eine ehrliche Überzeugung ausdrücken und so kurz gefaßt sind, daß sie in den normalen Umfang unserer kleinen Zeitschrift hineinpassen.
Wenn Sie also Gedanken, die die deutsch-russischen Beziehungen betreffen, in der Troika veröffentlichen wollen, so schicken Sie mir bitte Ihren Text zu! Am liebsten ist es mir selbstvertändlich, wenn Sie ihren Text an unsere Adresse für elektronische Post oder auf Diskette in unsere Geschäftsstelle schicken, da ich sie dann direkt in unsere Textverarbeitung übernehmen könnte. Auf Papier ist es immer etwas problematisch, da ich es dann noch einmal abtippen müßte, wozu mir leider meistens die Zeit fehlt. Aber auch in diesen Fällen will ich mein Möglichstes tun, um Ihre Ansichten in unsere Zeitschift zu bringen! Selbstverständlich bin ich Ihnen auch für jede Art von Anregungen dankbar und hoffe, daß Ihnen diese erste Ausgabe unserer Mitgliederzeitschrift wenigstens ein wenig gefallen möge.
Mit den besten Grüßen und Wünschen
Ihr
Gerhard Noack
20. September 2000
